Hello! This is a known AO3 bug where some relationships may not show up in the sign-up form dropdown although they are in the tagset. The workaround is what you did (manually add the relationships exactly as listed in the tagset) and the form should accept them.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-04-17 12:17 am (UTC)